32121. هوپ هوپ نا‌مه
پدیدآورنده: صابر، علی‌اکبر، ۱۸۶۲-۱۹۱۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - جمهوری آذربایجان - ترجمه شده از ترکی
رده :
PIR
۹۵۰۹
/
ص
۲
هـ
۹
32122. هوپ هوپ نا‌مه
پدیدآورنده: صابر، میرزا علی‌اکبر، ۱۸۶۲-۱۹۱۱ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: جمهوری آذربایجان -- سده ۱۹ م. -- ترجمه به فارسی شعر ترکی,سده ۱۴ -- ترجمه از ترکی شعر فارسی,جمهوری آذربایجان -- سده ۱۹ م. -- ترجمه به فارسی شعر طنزآمیز ترکی
رده :
PL314
.
S2H919
1965
32123. هوپ هوپ‌نا‌مه(کلیا‌ت)
پدیدآورنده: صابر، علی‌اکبر ۱۸۶۲-۱۹۱۱
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعرترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۹,شعرسیا‌سی ترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۹,ترجمه شده به فارسی سرودهای ملی و انقلاب ترکی,شعرطنزآمیزترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۹
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹
32124. ه‍وپ‌‌‌ه‍وپ‌‌ن‍ام‍ه
پدیدآورنده: / م. ع. صابر,صابر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,شعر س‍ی‍اس‍ی ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,سرودهای ملی و ان‍ق‍لاب‍ی ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,شعر طنزآمیز ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- ترجمه شده از ترکی.
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ھ
۹ ۱۳۵۶
32125. ه‍وپ‌‌‌ه‍وپ‌‌ن‍ام‍ه
پدیدآورنده: / م. ع. صابر,صابر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,شعر س‍ی‍اس‍ی ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,سرودهای ملی و ان‍ق‍لاب‍ی ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,شعر طنزآمیز ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- ترجمه شده از ترکی، Persian poetry -- Translations from Turkish
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹ ۱۳۵۵
32126. هورتون جوجه از تخم در می‌آورد
پدیدآورنده: / زیوس,سوس,Seuss
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی), -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۲۵
/
و
۵
ھ
۸۶ ۱۳۹۲
32127. هورتون جوجه از تخم در می‌آورد
پدیدآورنده: سوس Seuss ۱۹۰۴ - ۱۹۹۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی) -- ترجمه شده به فارسی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۲۵
/
و
۵
ه
۸۶ ۱۳۹۲
32128. هورتون جوجه از تخم در مي‌آورد
پدیدآورنده: / زيوس,عنوان اصلي: Horton hatches the egg,سوس,Seuss
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي طنزآميز آمريکايي,شعر کودکان و نوجوانان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
ک
۸۱۳
/
۵۴
س
۸۱۵
ه
32129. هورتون جوجه از تخم در مي‌آورد
پدیدآورنده: / زيوس,عنوان اصلي: Horton hatches the egg,سوس,Seuss
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "تربت حیدریه" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي طنزآميز آمريکايي,شعر کودکان و نوجوانان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
ک
۸۱۳
/
۵۴
س
۸۱۵
ه
32130. هوزار
پدیدآورنده: / محمد بشرا (درويش گيلاني),بشرا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گيلکي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ب
۵۶۳
ه
32131. هوزار هسا شعران
پدیدآورنده: محمد بشرا
کتابخانه: كتابخانه عمومی خاتم الانبیاء (ص) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر گيلکي-- قرن 14 شعر فارسي-- قرن --14 ترجمه شده از گيلکي
رده :
8
فا
1
41-
ب
563
ه
32132. هوس بهاری
پدیدآورنده: / تالیف: تنسی ویلیامز
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۴۱
/
ی
۸
ه
۹
32133. هوشی مین: یادداشتهای زندان( مجموعه ۱۰۲ قطعه سروده هوشی مین در زندان)
پدیدآورنده: هوشی مین,Ho
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: هوشی مین,Ho,, Chi Minh,، ۱۸۹۰-۱۹۶۹م.,شعر ویتنامی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
DS
۵۵۶
/
۹۳
/
ھ
۹ ۱۳۵۸
32134. هویت
پدیدآورنده: کوندرا، میلان، ۱۹۲۹-۲۰۲۳
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۲۰ م. -- ترجمه به فارسی داستا‌ن فرانسوی
رده :
PQ2671
.
U47I34P4
1377
32135. هوید گما‌ن، یک شعر بلند ما‌نوی
پدیدآورنده: هید گما‌ن. ترجمه فارسی
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سرودها -- ترجمه به فارسی شعر ما‌نوی,ترجمه به فارسی سرودهای پا‌رتی
رده :
PIR1813
.
1357
32136. هويدگمان : يك شعر بلند مانوي
پدیدآورنده: ترجمه از متن پهلوي اشكاني مانوي ، همراه با حواشي و يادداشتها ايرج وامقي
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر پهلوي - ترجمه شده به فارسي
رده :
PIR
1813
1362
32137. هه‌ميشه رووله خودا هه‌ميشه مه‌ست
پدیدآورنده: / قوباد جه‌لي‌زاده,جلي‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ج
۵۶۹
ه
32138. هیا‌هوی بسیا‌ر برای هیچ، کمدی در دو بخش
پدیدآورنده: شکسپیر، ویلیا‌م، ۱۵۶۴-۱۶۱۶ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۱۶ م. -- ترجمه به فارسی نما‌یشنا‌مه انگلیسی
رده :
PR2796
.
P42M8P4
32139. هیا‌هوی جنگل، چها‌ر نوول
پدیدآورنده: کا‌رالنکو، ولادیمیر گا‌لاکتیونوویچ، ۱۸۵۳-۱۹۲۱ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۱۹ م. -- ترجمه به فارسی داستا‌ن های کوتا‌ه روسی
رده :
PG3467
.
K6Sh8P4
32140. هيچ چيز دوبار اتفاق نمي افتد، مجموعه شعر
پدیدآورنده: / ويسواوا شيمبورسکا,شيمبورسکا,Szymborska
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ه
